分节阅读_8 (第1/3页)
小春提示您：看后求收藏（总裁小说网www.30secmilk.com），接着再看更方便。
他的名字做了修改。
“我觉得流传下来梵文名的中文翻译应该是翻译者根据当时的梵文发音来译的，而不是根据今天广泛使用的英语发音规则。鸠摩罗什和玄臧的时代大不列颠还没崛起吧，我们不能期待他们根据我们现在熟悉的英语发音规则来翻译。既然是梵文翻译当然是忠实记录它的发音。比如shiva就被按梵文发音译成湿婆shibo。按照“v”发“b”，“a”发“o”不是“欧”，而是“窝”，就是英语音标里那个左边有个缺口的o的规则，shiva翻作湿婆，jiva翻作耆婆，kuarajiva翻作鸠摩罗什u发幽音，而不是乌，a发窝音，v发b音倒也不算离谱。至少文中这几个例子的中译名应是根据梵文发音译来的，而且音还算译得贴切。”
第一部少年时 我要辞职
章节字数3865 更新时间080309 11:16
我跟鸠摩罗什母子还有温宿国王大臣一起在城门外迎接龟兹王。既然知道他就是鸠摩罗什，我当然就知道为什么这个文述尔听上去这么耳熟。原来是温宿，是新疆阿克苏旁边的一个县。两千年前这里是个很小的国家，隶属于龟兹。
而这个小国之所以能在我脑中留下印象，还是因为鸠摩罗什。那场辩论在历史上被称为温宿论战，是鸠摩罗什少年成名的一个重要事件。书上的确说过，因为这场论战，鸠摩罗什“声满葱左，誉宣海外”，“诸国皆聘以重器”，所以龟兹王得亲自出马，迎接鸠摩罗什回国，免得被其它国家捷足先登。
眼下这个欢迎仪式越发隆重，地上铺着红毯一直到王宫。音乐声不绝于耳，鲜花不断抛撒。记得这个国王名字叫白纯，白家是班超扶植起来的，班超的西域都护府就设在龟兹。从班超时代一直到唐末龟兹被回鹘灭亡，八百年间基本都是白家人做王。
打量这个龟兹王白纯，跟耆婆长的挺像，也是细白皮肤，高鼻深目，眼睛很大，褐色眼珠，眉庭开阔。看上去不到四十岁，年轻时应该长得不错，可惜现在身材走样。不像其他人的发式是剪发及肩，他前额短发中分，但是额后长发盘到头顶，系以彩带，垂在后面。
有意思的是他的头也是扁的，我记得玄奘大唐西域记里就记载过龟兹以扁为美，他们用木板压小孩子稚嫩的脑袋。不过只有王室贵族才能压扁头。幸好鸠摩罗什从小出家，不然一代帅哥的形象就这么被毁了，多可惜。
继续看国王的穿着。他也跟其他男人一样穿翻领窄袖束腰式短
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
《不负如来不负卿全文译文》所有内容均来自互联网或网友上传，总裁小说网只为原作者小春的小说《不负如来不负卿全文译文》进行宣传。欢迎各位书友支持小春并收藏《不负如来不负卿全文译文》最新章节。
《不负如来不负卿全文译文》相关阅读： 不负如来不负卿全诗词题目、 不负如来不负卿 最新章节 无弹窗、 不负如来不负卿全集观看、 不负如来不负卿全集在线观看、 不负如来不负卿全合集、 不负如来不负卿全剧大结局、 不负如来不负卿全集免费播放、 不负如来不负卿全文完整版阅读、 不负如来不负卿前一句是什么、 全诗、 不负如来不负卿原文、 不负如来不负卿全集免费观看优酷、 不负如来不负卿原句、 不负如来不负卿什么意思、 不负如来不负卿电视剧、 不负如来不负卿小说免费阅读、 不负如来不负卿歌曲、 不负如来不负卿 全文、 不负如来不负卿小说原版、 不负如来不负卿全句是什么、 不负如来不负卿 原文、 不负如来不负卿全剧解说合集、 不负如来不负卿全文小说下载、 不负如来不负卿全部歌曲、 不负如来不负卿全部吻戏、 不负如来不负卿全文出自哪里、 不负如来不负卿的全句、 不负如来不负卿阅读全文、 不负如来不负卿的出处、 不负如来不负卿全诗翻译、 不负如来不负卿的上一句是什么、 不负如来不负卿的全文阅读、 不负如来不负卿?、 不负如来不负卿全诗注释、 不负如来不负卿全部小说阅读、 不负如来不负卿全文译文、 不负如来不负卿全部的含义、 不负如来不负卿全剧讲解、 不负如来不负卿全文txt下载、 不负如来不负卿全诗的题目、 不负如来不负卿全部诗句、 不负如来不负卿全集解说、 不负如来不负卿全剧电视剧解说、 不负如来不负卿全文免费在线阅读、 不负如来不负卿精彩部分、 不负如来不负卿全本免费阅读、 负如来不负卿全文免费、 不负如来不负卿什么歌、 不负如来不负卿上句是什么意思、 不负如来不负卿前句是什么、 不负如来不负卿 全文阅读、 不负如来不负卿小说百科、 不负如来不负卿!、 不负如来不负卿这首诗全文解析、 不负如来不负卿有声小说、 不负如来不负卿40集免费版、 不负如来不负卿全文目录、 不负如来不负卿小说免费阅读全文、 不负如来不负卿全文的意思、 不负如来不负卿全文书、 不负如来不负卿全文免费阅读番外、 不负如来不负卿上句、 不负如来不负卿电视剧第二季、 不负如来不负卿小春、 不负如来不负卿小说内容简介、 不负如来不负卿完整版、 不负如来不负卿全诗的解释、 不负如来不负卿全集、 不负如来不负卿全文意思、 不负如来不负卿全文解说、 不负如来不负卿全文简介、 不负如来不负卿全文音乐、 不负如来不负卿全文阅读、 不负如来不负卿全文上一句、 不负如来不负卿全诗什么意思、 不负如来不负卿完整版诗、 不负如来不负卿出自谁、 不负如来不负卿出处、 不负如来不负卿全诗解释翻译、 不负如来不负卿全文阅读免费新版、 不负如来不负卿全文仓央嘉措、 不负如来不负卿前一句、 不负如来不负卿全文含义、 不负如来不负卿全文小说旧版、 不负如来不负卿小说全文阅读、 不负如来不负卿笔趣阁、 不负如来、 不负卿全文、 不负如来不负卿这句话出自哪里、 《不负如来不负卿》、 不负如来不负卿全文阅读全文、 不负卿!、 不负如来不负卿txt、 不负如来不负卿全文在线阅读、 不负如来不负卿是什么小说、 不负如来不负卿在线观看、 不负如来不负卿的全文、 不负如来不负卿全篇、 不负如来不负卿无弹窗、 不负如来不负卿原版小说阅读、 不负如来不负卿出自哪里、 不负如来不负卿全文阅读全文新版、 不负如来不负卿上句是什么、 不负如来不负卿小说原文、 不负如来不负卿小说无弹窗、 不负如来不负卿的原文、 不负如来不负卿全诗解读、 不负如来不负卿全剧情、 不负如来不负卿全诗的意思、 不负如来不负卿全文全诗解析、 不负如来不负卿全文免费、 不负如来不负卿第二部为啥不让播、 不负如来不负卿全诗读音、 不负如来不负卿意思、 不负如来不负卿电视剧解说、 不负如来不负卿结局、 不负如来不负卿全文解析、 不负如来不负卿朗诵、 不负如来不负卿原唱、 不负如来不负卿艾晴、 不负如来不负卿音频、 不负如来不负卿广播剧、 不负如来不负卿全文朗诵、 不负如来不负卿上一句是什么、 不负如来不负卿上一句怎么说、 不负如来不负卿全文原文、 不负如来不负卿小说结局、 不负如来不负卿电视剧在线看、 不负如来不负卿歌曲原唱、 不负如来不负卿图片、 不负如来不负卿的意思、 不负如来不负卿蓝莲花、 不负如来不负卿大结局、 不负如来不负卿全集电视剧解说、 不负如来不负卿小说完整版、 不负如来不负卿林峰、 不负如来不负卿全部小说下载、 不负如来不负卿全诗词拼音、 不负如来不负卿全文书法、 不负如来不负卿完结版免费阅读、 不负如来不负卿小说讲的什么、 不负如来不负卿全集txt、 不负如来不负卿全文朗读、 不负如来不负卿全部背景音乐、 不负如来不负卿全诗解析、 不负如来不负卿全诗朗读、 不负如来不负卿全文阅读小说、 不负如来不负卿全文小说好看吗、 不负如来不负卿全文下载txt、 不负如来不负卿全文旧版、 不负如来不负卿全文拼音版、 不负如来不负卿全文txt、 不负如来不负卿全集免费观看、 不负如来不负卿全文解释、 不负如来不负卿40集免费完整版、 不负如来不负卿全诗、 不负如来不负卿上一句、 不负如来不负卿电视剧免费观看、 不负如来不负卿全诗题目是什么、 不负如来不负卿仓央嘉措、 不负如来不负卿全部小说、 不负如来不负卿全诗解释是什么、 不负如来不负卿全诗朗读视频、 不负如来不负卿全本txt、 不负如来不负卿、 不负如来不负卿全集txt下载、 不负如来不负卿全诗译文、 不负如来不负卿是什么意思、 不负如来不负卿这首诗全文、 不负如来不负卿全诗解释、 不负如来不负卿全40集、 不负如来不负卿小说、 不负如来不负卿全文免费读、 不负如来不负卿全诗赏析、 不负如来不负卿全文听书、 不负如来不负卿全句、 不负如来不负卿全文免费收听、 不负如来不负卿全诗词、 不负如来不负卿全剧解说、 不负如来不负卿全文免费阅读小说、 不负如来不负卿全诗意思、 不负如来不负卿第1集、 不负如来不负卿整首诗、 不负如来不负卿完整小说、 不负如来不负卿免费看、 不负如来不负卿漫画版、 不负如来不负卿全文免费阅读、 不负如来不负卿全文完整版、 女儿国不负如来不负卿、 两全法不负如来不负卿、 不负如来不负卿小说全文免费、 不负如来不负卿的古诗、 不负如来不负卿的小说、 不负如来不负卿全文在线免费阅读、 不负如来不负卿啥意思、 不负如来不负卿主题曲、 不负如来不负卿的寓意、
